使用說明書
                    
                        "而至" 雙劑式通用黏著劑
“GC“ G2-BOND Universal
衛部醫器輸字第034719號
僅限牙科專業人員使用於建議用途。
產品敘述
兩種成分的光固化通用黏著劑。
適應症
1. 將光固化複合材料及複合體直接黏到牙齒上。
2. 將這些材料光固化後將雙固化冠心複合材料黏接到牙齒上。
3. 複合材料、金屬基底和氧化鋯/氧化鋁基底的口內牙科材料修復。
4. 結合矽烷偶合劑陶瓷修復體的口內牙科材料修復。
5. 治療敏感性牙齒。
6. 密封於間接修復的牙齒修形(窩洞或基座)。
7. 處理暴露牙根表面。
8. 黏接陶瓷、樹脂以及金屬基底的嵌體與冠蓋體,牙冠、牙橋以及牙貼片。
9. 黏接牙根柱。
禁忌症
	- 覆髓。
 
	- 對甲基丙烯酸酯單體、甲基丙烯酸酯聚合物,或丙酮過敏的患者應避免使用本產品。
 
 
不得與以下合併使用
	- 化學聚合的複合樹脂。
 
	- 含有丁香酚的材料可能導致本產品無法適當固化或黏著。
 
	- 脫敏劑可能導致本產品無法適當固化或黏著。
 
光固化
使用可見光固化機進行光固化。
照射時間
	
		
			                                 照射時間  
			  | 
			距離光導棒頂端 
			<10 mm | 
			距離光導棒頂端 
			>10 mm | 
		
		
			| 鹵素/ LED (700-1200 mW/cm2) | 
			10 秒 | 
			20 秒 | 
		
		
			| 高功率 LED (大於 1200 mW/cm2) | 
			 5 秒 | 
			10 秒 | 
		
	
注意:
	- 光固化完全可以獲得有效的黏著強度。較低的光照強度可能導致黏著力不足。
 
	- 使用防護性光護罩或類似的防護鏡來進行光固化作業。
 
儲存
為取得最佳效能,建議存放在4-25°C (39.2-77.0°F)。
如長時間不使用本產品,應存放於冰箱內。
警告
1. 在極少數情況下,某些人可能會對本產品過敏。如遇此狀況,請立即停止使用並諮詢醫生。
2. 應配戴個人防護設備(PPE),如手套、口罩和防護鏡。
3. 避免吸入或攝入。
4. 1-PRIMER是高度易燃的液體和蒸氣。勿在明火附近使用。遠離火源。不要在同一個區域中大量儲存。避免陽光直射。
5. 1-PRIMER易揮發。在通風良好的地方使用。建議患者用鼻子呼吸。
6. G2-BOND Universal 一單位劑量僅供一次使用。勿重新蓋上或重複使用。開封後的單位劑量無法重新正確蓋上,而且其揮發性溶劑可能會蒸發。
7. 如碰觸到眼睛,立即用水清洗並就醫。
8. 如接觸口腔組織或皮膚,立即使用沾有酒精的海或棉布拭去。用水沖洗。
9. 如與材料接觸的組織變白或形成水泡,建議患者不要接觸該部位直到印記消失,通常需要1-2周。為避免接觸,建議將可可脂塗在橡皮障無法覆蓋的區域。
10. 如液體濺出,立即用乾布擦拭。
11. 勿與非指定產品混合使用。
12. 依照當地法規處理內容物/容器。
13. 勿將2-BOND與1-PRIMER混合使用。
14. 勿將本產品與雙固化活化劑混合使用。
型號及規格
	
		
			| #   | 
			型號 | 
			規格 | 
		
		
			| 1 | 
			013646   | 
			G2-BOND Universal Bottle Kit 
			      ●1-PRIMER 5ml*1 
			      ● 2-BOND 5ml*1 
			      ●Disposable Dispensing Dish*20 
			      ●Disposable applicator II*50 
			      ●1-PRIMER Bottle Cover*1 
			      ●2-BOND Bottle Cover*1 | 
		
		
			| 2 | 
			013651 | 
			G2-BOND Universal 1-PRIMER Refill 5ml | 
		
		
			| 3 | 
			013652 | 
			G2-BOND Universal 2-BOND Refill 5ml | 
		
	
製造業者名稱:GC Dental Products Corporation
製造業者地址:2‐285 Toriimatsu-cho, Kasugai-shi, Aichi 486‐0844, Japan
 
醫療器材商名稱:台灣而至股份有限公司
醫療器材商地址:新北市中和區建一路176號16樓
 
                     
                 
                
                    用途
                    
                        適應症
1. 將光固化複合材料及複合體直接黏到牙齒上。
2. 將這些材料光固化後將雙固化冠心複合材料黏接到牙齒上。
3. 複合材料、金屬基底和氧化鋯/氧化鋁基底的口內牙科材料修復。
4. 結合矽烷偶合劑陶瓷修復體的口內牙科材料修復。
5. 治療敏感性牙齒。
6. 密封於間接修復的牙齒修形(窩洞或基座)。
7. 處理暴露牙根表面。
8. 黏接陶瓷、樹脂以及金屬基底的嵌體與冠蓋體,牙冠、牙橋以及牙貼片。
9. 黏接牙根柱。
	
		
			                                 照射時間  
			  | 
			距離光導棒頂端 
			<10 mm | 
			距離光導棒頂端 
			>10 mm | 
		
		
			| 鹵素/ LED (700-1200 mW/cm2) | 
			10 秒 | 
			20 秒 | 
		
		
			| 高功率 LED (大於 1200 mW/cm2) | 
			 5 秒 | 
			10 秒 | 
		
	
注意:
	- 光固化完全可以獲得有效的黏著強度。較低的光照強度可能導致黏著力不足。
 
	- 使用防護性光護罩或類似的防護鏡來進行光固化作業。
 
                     
                 
                
                    色調
                    
                        
	
		
			| #   | 
			型號 | 
			規格 | 
		
		
			|   | 
			013646   | 
			G2-BOND Universal Bottle Kit 
			      ●1-PRIMER 5ml*1 
			      ● 2-BOND 5ml*1 
			      ●Disposable Dispensing Dish*20 
			      ●Disposable applicator II*50 
			      ●1-PRIMER Bottle Cover*1 
			      ●2-BOND Bottle Cover*1 | 
		
		
			|   | 
			013651 | 
			G2-BOND Universal 1-PRIMER Refill 5ml | 
		
		
			|   | 
			013652 | 
			G2-BOND Universal 2-BOND Refill 5ml | 
		
	
                     
                 
                
                    保存
                    
                        為取得最佳效能,建議存放在4-25°C (39.2-77.0°F)。
如長時間不使用本產品,應存放於冰箱內
                    
                 
                
                    注意事項
                    
                        禁忌症
	- 覆髓。
 
	- 對甲基丙烯酸酯單體、甲基丙烯酸酯聚合物,或丙酮過敏的患者應避免使用本產品。
 
 
不得與以下合併使用
	- 化學聚合的複合樹脂。
 
	- 含有丁香酚的材料可能導致本產品無法適當固化或黏著。
 
	- 脫敏劑可能導致本產品無法適當固化或黏著。
 
警告
1. 在極少數情況下,某些人可能會對本產品過敏。如遇此狀況,請立即停止使用並諮詢醫生。
2. 應配戴個人防護設備(PPE),如手套、口罩和防護鏡。
3. 避免吸入或攝入。
4. 1-PRIMER是高度易燃的液體和蒸氣。勿在明火附近使用。遠離火源。不要在同一個區域中大量儲存。避免陽光直射。
5. 1-PRIMER易揮發。在通風良好的地方使用。建議患者用鼻子呼吸。
6. G2-BOND Universal 一單位劑量僅供一次使用。勿重新蓋上或重複使用。開封後的單位劑量無法重新正確蓋上,而且其揮發性溶劑可能會蒸發。
7. 如碰觸到眼睛,立即用水清洗並就醫。
8. 如接觸口腔組織或皮膚,立即使用沾有酒精的海或棉布拭去。用水沖洗。
9. 如與材料接觸的組織變白或形成水泡,建議患者不要接觸該部位直到印記消失,通常需要1-2周。為避免接觸,建議將可可脂塗在橡皮障無法覆蓋的區域。
10. 如液體濺出,立即用乾布擦拭。
11. 勿與非指定產品混合使用。
12. 依照當地法規處理內容物/容器。
13. 勿將2-BOND與1-PRIMER混合使用。
14. 勿將本產品與雙固化活化劑混合使用。